Aug 29, 2012

Our Garden at Glumsø, August 2012

Map, Nældesommerfugl (Araschnia levana), Second (summer) generation The Map is unusual in that its two annual broods look very different. The summer brood are black with white markings, looking like a miniature version of the White Admiral and lacking most of the orange of the pictured spring brood. Nældesommerfuglen er temmelig usædvanlig, da forårs- og sommergenerationen ikke ligner hinanden. Næl...desommerfuglen er, som navnet antyder, knyttet til planten Stor Nælde, og opholder sig gerne i områder, hvor denne plante forekommer, dvs. i frodige skovlysninger, langs veje, kanaler og grøfter, moser og tilgroede enge. Man kan være heldig at træffe sommerfuglen i det syd-østlige Danmark, den har bredt sig her indenfor de sidste ca. 100 år.
Small Tortoiseshell, Nældens takvinge (Aglais urticae) This is a species often found in gardens. The caterpillars feed on stinging nettles and small nettle Nældens takvinge er en almindelig sommerfugl i Danmark og er udnævnt til at være nationalsommerfugl i Danmark. Den voksne sommerfugl ses tit om vinteren i kældre og på kølige lofter sammen med dagpåfugleøjen. De første individer ses flyve i marts, hvor de normalt vågner af vinterdvalen. Den nye familie bliver til i slutningen af juli hvor æggene lægges på undersiden af nældeblade.

No comments: