Langeland, 27-28 August 2012

The Common Kestrel (Falco tinnunculus) (in Danish: Tårnfalk)

Our Garden at Glumsø, August 2012

Map, Nældesommerfugl (Araschnia levana), Second (summer) generation The Map is unusual in that its two annual broods look very different. The summer brood are black with white markings, looking like a miniature version of the White Admiral and lacking most of the orange of the pictured spring brood. Nældesommerfuglen er temmelig usædvanlig, da forårs- og sommergenerationen ikke ligner hinanden. Næl...desommerfuglen er, som navnet antyder, knyttet til planten Stor Nælde, og opholder sig gerne i områder, hvor denne plante forekommer, dvs. i frodige skovlysninger, langs veje, kanaler og grøfter, moser og tilgroede enge. Man kan være heldig at træffe sommerfuglen i det syd-østlige Danmark, den har bredt sig her indenfor de sidste ca. 100 år.

Small Tortoiseshell, Nældens takvinge (Aglais urticae) This is a species often found in gardens. The caterpillars feed on stinging nettles and small nettle Nældens takvinge er en almindelig sommerfugl i Danmark og er udnævnt til at være nationalsommerfugl i Danmark. Den voksne sommerfugl ses tit om vinteren i kældre og på kølige lofter sammen med dagpåfugleøjen. De første individer ses flyve i marts, hvor de normalt vågner af vinterdvalen. Den nye familie bliver til i slutningen af juli hvor æggene lægges på undersiden af nældeblade.

Butterflies at Engelstofte Forest, 11 August 2012

Map,Nældesommerfugl (Araschnia levana), Second (summer) generation

Map,Nældesommerfugl (Araschnia levana), Second (summer) generation The Map is unusual in that its two annual broods look very different. The summer brood are black with white markings, looking like a miniature version of the White Admiral and lacking most of the orange of the pictured spring brood. Nældesommerfuglen er temmelig usædvanlig, da forårs- og sommergenerationen ikke ligner hinanden. Nældesommerfuglen er, som navnet antyder, knyttet til planten Stor Nælde, og opholder sig gerne i områder, hvor denne plante forekommer, dvs. i frodige skovlysninger, langs veje, kanaler og grøfter, moser og tilgroede enge. Man kan være heldig at træffe sommerfuglen i det syd-østlige Danmark, den har bredt sig her indenfor de sidste ca. 100 år.

High Brown Fritillary, Skovperlemorssommerfugl (Fabriciana adippe) The High Brown Fritillary (Fabriciana adippe) is a butterfly of the Nymphalidae family, native from Europe across mainland Asia to Japan. The adults fly in July/August.

Peacock butterfly, Dagpåfugleøje (Inachis io) The Peacock can be found in woods, fields, meadows, pastures, parks, and gardens, and from lowlands up to 2,500 metres (8,200 ft) elevation. It is a relatively common butterfly seen in many European parks and gardens. Dagpåfugleøje (Inachis io) lever på åbne og solrige steder i skovområder, træbevoksede bredder, fugtige enge, brakmarker, beskyttede kløfter med buske og små træer. De første sommerfugle ses allerede i starten af marts. De første nye eksemplarer dukker op omkring 20. juli. I september bliver der færre sommerfugle, nu finder de steder at overvintre.

Comma, Det hvide C, (Polygonia c-album) Comma (Polygonia c-album) is a species of butterfly that ranges across Europe and temperate Asia to Japan and south to Morocco. Similar species are found in the United States and Canada. Det hvide C er en sommerfugl, som ikke er almindelig i hele Danmark, men findes i nogle år i større tal især på Sydsjælland, Nordsjælland, Møn, Lolland, Falster og Bornholm, Eksemplaret her er dog fotograferet på Nordfyn, 29. juli 2003. Det hvide C holder til ved eller i skove hvor humle eller stor nælde vokser. Den kan dog sagtens træffes andre steder også, da den flyver meget omkring

Comma, Det hvide C, (Polygonia c-album)

Langeland, 7 August 2012.

Bar-tailed Godwit, Lille Kobbersneppe (Limosa lapponica)

Bar-tailed Godwit, Lille Kobbersneppe (Limosa lapponica) and Dunlin, almindelige ryle (Calidris alpina)

Bar-tailed Godwit, Lille Kobbersneppe (Limosa lapponica) and Dunlin, almindelige ryle (Calidris alpina)

Great Black Cormorant, Skarv (Phalacrocorax carbo)

Fishing cod, Langelandsbæltet 5 August 2012.

North of Prague, 21 July 2012.

Stipa, Feather grass

Austrian Flax, Østrigsk Hør, Linum austriacum

Thistle, Tidsel (Carduus)

Thistle, Tidsel (Carduus)

Common yarrow, Almindelig Røllike (Achillea millefolium)

Wood Cow-wheat, Blåtoppet Kohvede (Melampyrum nemorosum)

St. Bernard's Lily, Anthericum ramosum - Grenet edderkoppeurt

Czech Republic, Prague, July 2012

We had a couple of days in Prague during the flower watching trip by Danish Botanists Association – we prioritised a visit to Prague, although the organiser of the trip considered it unserious to prioritise old dusty buildings in favour of beautiful new flowers.

We took the metro from our hotel to Wenceslas Square

One of the living statues of Prague needs a break

A view of the old town hall belfry at Old Town Square (Staroměstské náměstí) where we went up to get an overview of the town

The Old Town Square with the Church of Mother of God before Týn (in Czech Kostel Matky Boží před Týnem , also Týnský chrám) from the 15th century. In the front to the left the Golz-Kinsky Palace

View of the Old Town Square in the direction of Charles Bridge

Musicians at the Old Town Square (from the centre of the previous photo)

View from Charles' Bridge (Karluv most) to St. Vitus Cathedral.

A lot of activities to for the tourists are taking place at the Charles' Bridge

View from our coffee pit stop to St. Vitus Cathedral

The entrance to the Prague Castle

St. Vitus Cathedral

A small lane behind the St. Vitus Cathedral

At the farewell party for the Danish Botanists there was served Roast pork with dumplings and Sauerkraut (pečené vepřové s knedlíky se zelím, colloquially Vepřo-knedlo-zelo) is considered the most typical Czech dish.

The last morning before leaving for DK we took a relaxing boat trip on the Vltava (in German Moldau)